Esto tambien es para ubuntu.chapinware.com, este es un script portugues que se ha lanzado al muy estilo Automatix este te ayudara para poder instalar un listado ahora pequeño de juegos disponibles para ubuntu, claro este listado ira creciendo segun el proyecto, pero si quieres saber mas de juegos para linux he aqui un par de links imperdibles:

linuxjuegos.com (el blog de video juegos)
Video juegos y linux no hacen pareja ?

Link | ubuntugames.org