Instalándole Linux al iPod nano podemos agregarle funcionalidades extra al reproductor tal como ver videos (y ahorrarte comprar un nuevo iPod :P) y además correr algunos juegos, entre ellos el último que sale a relucir es Half Life ejecutándose en el nano

Links Adicionales |
Blog del Autor
iPod Linux Wiki con mucha para instalarle Linux al iPod
El Loco Mundo del Techno Blog de un guatemalteco que lo ha hecho y seguro le pueden pedir ayuda 🙂

Actualización: Tal como dice Paulo en los comentarios tal cosa no es posible jeje.