Usando CSS, se pueden realizar anotaciones sobre las imágenes al igual que lo hace Flickr, hay un excelente tutorial acá para poder realizarlo.

Link | CSS Image Maps