El código que proporciona YouTube para publicar videos en nuestros sitios siempre ha estado lleno de basura, lo que ocasiona que esa linda plantilla que validaba xhtml al 100% no lo haga más, pero hoy buscando opciones encontré ésta herramienta en donde solo hay que pegar el código y te lo deja limpiecito 
Actualización: Pues la herramienta dejó de funcionar 
pero he encontrado otro sitio que lo hace muy bien, solo que te agrega un enlace al final con un link hacia su página que lo puedes quitar eliminando el último div.
@oscar; que onda chato ahora ya se te pego el sindrome del Jaroche Smeagol ???
o te anda presionando en el chance para que valides todo???
http://www.trollschapines.com/blog/2007/07/02/the-lord-of-the-webs/
@technoabasme: LOL seguís sentida de la trolleda que te dimos a tu rediseño no? XD
uhhhhhhhh yo valido desde hace muucho muucho tiempo, ¿no lo sabías?
@oscarin; no es que no lo supiera pero ahora validas hasta el chao mein que te comes, todo gracias a la jarocha que cargas dentro jajaja
Techno, quieres decir que valida hasta los pasteles que no convida.
Esta buena esta herramienta, para ya no tener que quitarle tanta cosa a mano, a mi me gusta mucho validar también, pero con las plantillas de blogger es un dolor de cabeza, no se porque ninguna es valida según el validador de w3c
Sí vos, lo mismo me pasaba a mí, tenía que limpiarle la basura a mano y era algo tedioso que mejor decidía dejar el código como venía..
Saludos!!